I recently switched to using Firefox and Safari at the same time, with Firefox being used for my work, and Safari for personal. I'm using the excellent Choosy to automatically route links to the correct browser – https://www.choosyosx.com