As far as I can tell, there isn’t a single streaming device that I can buy that can support streaming content from Plex with Dolby Vision and TrueHD Atmos.

Apple TV only supports Atmos with lossy Dolby Digital, and supports a fraction of Dolby Vision, for example.

Gimme a streaming box for home theater geeks!