TL;DR: find the docs for a library new to the model, merge into a single file and prompt the model to provide a *complete* version that is as concise as possible omitting features that I don't need, use the output as an input to a new session preserving context length for actual problem solving.